Los modal verbs son verbos que usamos para expresar habilidad, probabilidad, permiso, obligación y ofrecimientos entre otras cosas. Son verbos especiales porque no cambian (no añaden -s en tercera persona, no tienen forma de gerundio ni de participio) y siempre van seguidos de un verbo en su forma base.
Lista de los verbos modales más comunes:
Modal Verb | Significado en español |
---|---|
Can | Poder (habilidad, posibilidad, permiso) |
Could | Podría (habilidad en el pasado, posibilidad, permiso) |
May | Puede que, permiso (más formal) |
Might | Podría (posibilidad, más incierto que "may") |
Must | Debe, tener que (obligación) |
Shall | Debería (principalmente para sugerencias) |
Should | Debería (recomendación, consejo) |
Will | Voluntad, futuro, promesas, predicciones |
Would | Haría, condicional, ofrecimientos |
¿Cómo se usan los modal verbs?
- Can – Poder
- Habilidad: "I can swim." (Puedo nadar.)
- Permiso: "Can I borrow your pencil?" (¿Puedo tomar tu lápiz?)
- Posibilidad: "It can be really hot in the summer." (Puede hacer mucho calor en verano.)
- Could – Podría
- Habilidad en el pasado: "When I was younger, I could run fast." (Cuando era más joven, podía correr rápido.)
- Posibilidad: "It could rain tomorrow." (Podría llover mañana.)
- Permiso (más formal): "Could I use your phone?" (¿Podría usar tu teléfono?)
- May – Puede que / Permiso (más formal que "can")
- Posibilidad: "It may snow later." (Puede que nieve más tarde.)
- Permiso: "May I go to the bathroom?" (¿Puedo ir al baño? [más formal que "can"])
- Might – Podría (menos probable que "may")
- Posibilidad: "It might rain tomorrow." (Podría llover mañana.)
- Sugerencia: "You might want to bring a jacket." (Podrías querer traer una chaqueta.)
- Must – Debe / Tener que (obligación fuerte)
- Obligación: "You must wear a helmet." (Debes llevar casco.)
- Conclusión o deducción lógica: "He must be tired after such a long trip." (Debe estar cansado después de un viaje tan largo.)
- Shall – Debería (principalmente en inglés formal o para sugerencias)
- Sugerencia (formal): "Shall we go to the cinema?" (¿Vamos al cine?)
- Futuro (más formal): "I shall return before dinner." (Volveré antes de la cena.)
- Should – Debería (recomendación, consejo)
- Consejo: "You should eat more vegetables." (Deberías comer más verduras.)
- Expectativa: "She should arrive by 6 o'clock." (Ella debería llegar antes de las 6.)
- Will – Voluntad / Futuro
- Futuro: "I will help you with your homework." (Te ayudaré con tu tarea.)
- Promesas: "I will call you later." (Te llamaré más tarde.)
- Predicción: "The sun will rise tomorrow." (El sol saldrá mañana.)
- Would – Condicional / Ofrecimientos / Peticiones educadas
- Condicional: "I would go to the party if I could." (Iría a la fiesta si pudiera.)
- Ofrecimientos: "Would you like some coffee?" (¿Te gustaría un poco de café?)
- Peticiones educadas: "Would you help me with this?" (¿Me ayudarías con esto?)
Características clave de los modal verbs:
- No cambian (no añaden "s" en tercera persona del singular, por ejemplo "He can").
- "She can dance." (Ella puede bailar.)
NOTA: ¡No decimos "She cans dance!" 🙂
- "She can dance." (Ella puede bailar.)
- Siempre van seguidos de un verbo en su forma base.
- "He must go now." (Él debe irse ahora.)
NOTA: El verbo después de un modal nunca cambia, aunque sea en tercera persona.
- "He must go now." (Él debe irse ahora.)
- No necesitan "to" a diferencia de los verbos normales en infinitivo.
- "I will travel tomorrow." (Viajaré mañana.)
NOTA: "Will" es un modal, así que no se dice "I will to travel".
- "I will travel tomorrow." (Viajaré mañana.)
Ejemplos con los modal verbs:
Inglés | Español |
---|---|
I can speak three languages. | Puedo hablar tres idiomas. |
Could you please pass me the salt? | ¿Podrías pasarme la sal, por favor? |
You may leave now. | Puedes irte ahora. (más formal que "can") |
She might come to the party. | Ella podría venir a la fiesta. |
You must wear a mask in this place. | Debes usar una mascarilla en este lugar. |
Shall we go for a walk? | ¿Vamos a dar un paseo? (más formal) |
You should drink more water. | Deberías beber más agua. |
I will call you when I arrive. | Te llamaré cuando llegue. |
Would you like some tea? | ¿Te gustaría un poco de té? |