Inglés: Preposiciones (prepositions)

Tiempo de lectura: 3 minutos

Las preposiciones son palabras que usamos para conectar otras palabras y mostrar cómo se relacionan. Nos dicen dónde, cuándo, cómo o por qué ocurre algo.

1. Tipos de preposiciones en inglés

📌 1. Preposiciones de lugar (Prepositions of Place)

Nos dicen dónde está algo.

Inglés Español Ejemplo
In En The book is in the bag. (El libro está en la mochila.)
On Sobre, en The pencil is on the table. (El lápiz está sobre la mesa.)
At En, a We are at the park. (Estamos en el parque.)
Under Debajo de The cat is under the table. (El gato está debajo de la mesa.)
Between Entre The ball is between the shoes. (La pelota está entre los zapatos.)
Next to Al lado de The chair is next to the desk. (La silla está al lado de la mesa.)
Behind Detrás de The car is behind the house. (El carro está detrás de la casa.)
In front of En frente de The bus stop is in front of the school. (La parada de autobús está en frente de la escuela.)

2. Preposiciones de tiempo (Prepositions of Time)

Nos dicen cuándo sucede algo.

Inglés Español Ejemplo
At A (hora específica) The party is at 8 o'clock. (La fiesta es a las 8.)
On En (días específicos) My birthday is on Monday. (Mi cumpleaños es el lunes.)
In En (meses, años, estaciones) He was born in December. (Él nació en diciembre.)

3. Preposiciones de movimiento (Prepositions of Movement)

Nos dicen a dónde va algo o alguien.

Inglés Español Ejemplo
To A I am going to the store. (Voy a la tienda.)
Into Dentro de She walked into the room. (Ella entró dentro de la habitación.)
Onto Sobre The cat jumped onto the table. (El gato saltó sobre la mesa.)
From Desde I came from the park. (Vine desde el parque.)

4. Preposiciones de compañía (Prepositions of Accompaniment)

Nos dicen con quién o con qué estamos haciendo algo.

Inglés Español Ejemplo
With Con I am going to the movies with my friends. (Voy al cine con mis amigos.)
Without Sin He left without his phone. (Él se fue sin su teléfono.)

5. Preposiciones de causa, razón o propósito (Prepositions of Cause, Reason, or Purpose)

Nos dicen por qué algo ocurre.

Inglés Español Ejemplo
For Para This gift is for you. (Este regalo es para ti.)
Because of Debido a We canceled the picnic because of the rain. (Cancelamos el picnic debido a la lluvia.)
Due to Debido a The train is delayed due to the snow. (El tren está retrasado debido a la nieve.)

6. Preposiciones de manera (Prepositions of Manner)

Nos dicen cómo se hace algo.

Inglés Español Ejemplo
By Por, en (modo de transporte) I go to school by bus. (Voy a la escuela en autobús.)
With Con She wrote the letter with a pen. (Ella escribió la carta con un bolígrafo.)

7. Preposiciones de instrumento (Prepositions of Instrument)

Nos dicen con qué herramienta o medio hacemos algo.

Inglés Español Ejemplo
With Con I cut the paper with scissors. (Corté el papel con tijeras.)
By En (medio de transporte) We travel by plane. (Viajamos en avión.)

 

2. ¿Cómo se usan las preposiciones en inglés?

  • Las preposiciones no siempre se traducen de forma exacta entre inglés y español.
    Por ejemplo, en español decimos "en casa", pero en inglés decimos at home. ¡Es importante practicar!

Algunas reglas clave sobre el uso de preposiciones:

📌 No siempre ponemos preposiciones al final de las frases (como a veces hacemos en español).

  • Incorrecto: I am home at.
  • Correcto: I am at home. (Estoy en casa.)

📌 En inglés, usamos preposiciones para indicar relaciones espaciales y temporales:

  • I’m going to the store (Voy a la tienda).
  • She will call me at 6 p.m. (Ella me llamará a las 6 p.m.).

 


Resumen rápido 📌

Preposiciones de lugar → Dónde está algo (in, on, at, under, behind).
Preposiciones de tiempo → Cuándo ocurre algo (at, on, in).
Preposiciones de movimiento → A dónde va algo (to, into, onto, from).
Preposiciones de compañía → Con quién o con qué algo pasa (with, without).
Preposiciones de causa o propósito → Por qué o para qué ocurre algo (for, because of, due to).
Preposiciones de manera → Cómo sucede algo (by, with).
Preposiciones de instrumento → Con qué se hace algo (with, by).

Deja un comentario