Inglés-Español: Expresiones hechas

Tiempo de lectura: 4 minutos

Expresiones para saludar y despedirse:

  • How’s it going? /haʊz ɪt ˈɡəʊɪŋ/ - ¿Cómo va todo?
  • What’s up? /wɒts ʌp/ - ¿Qué tal? / ¿Qué pasa?
  • How are you? /haʊ ɑːr juː/ - ¿Cómo estás?
  • Nice to meet you! /naɪs tə miːt juː/ - ¡Encantado/a de conocerte!
  • Long time no see! /lɒŋ taɪm nəʊ siː/ - ¡Cuánto tiempo sin verte!
  • Take care! /teɪk keər/ - ¡Cuídate!
  • See you later! /siː juː ˈleɪtə/ - ¡Hasta luego!
  • Catch you later! /kætʃ juː ˈleɪtə/ - ¡Nos vemos!
  • Goodbye! /ɡʊdˈbaɪ/ - ¡Adiós!
  • Have a good day! /hæv ə ɡʊd deɪ/ - ¡Que tengas un buen día!

Expresiones de acuerdo y desacuerdo:

  • You’re right! /jʊər raɪt/ - ¡Tienes razón!
  • I agree with you. /aɪ əˈɡriː wɪð juː/ - Estoy de acuerdo contigo.
  • That’s true! /ðæts truː/ - ¡Eso es cierto!
  • I don’t think so. /aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/ - No lo creo.
  • I disagree. /aɪ dɪsəˈɡriː/ - No estoy de acuerdo.
  • I see your point, but... /aɪ siː jɔːr pɔɪnt bʌt/ - Entiendo tu punto, pero...
  • That’s not what I meant. /ðæts nɒt wɒt aɪ mɛnt/ - Eso no es lo que quería decir.

Expresiones para pedir algo:

  • Could you please...? /kʊd juː pliːz/ - ¿Podrías por favor...?
  • Would you mind...? /wʊd juː maɪnd/ - ¿Te importaría...?
  • Can I have...? /kæn aɪ hæv/ - ¿Puedo tener...?
  • Do you mind if I...? /duː juː maɪnd ɪf aɪ/ - ¿Te importa si yo...?
  • I’d like... /aɪd laɪk/ - Me gustaría...
  • Can you help me? /kæn juː hɛlp miː/ - ¿Puedes ayudarme?
  • Could you pass me...? /kʊd juː pɑːs miː/ - ¿Puedes pasarme...?
  • Could I borrow...? /kʊd aɪ ˈbɒrəʊ/ - ¿Podría tomar prestado...?

Expresiones de gratitud:

  • Thank you! /ˈθæŋk juː/ - ¡Gracias!
  • Thanks a lot! /θæŋks ə lɒt/ - ¡Muchas gracias!
  • Thanks a million! /θæŋks ə ˈmɪljən/ - ¡Mil gracias!
  • I really appreciate it! /aɪ ˈrɪəli əˈpriːʃieɪt ɪt/ - ¡Te lo agradezco mucho!
  • I’m grateful! /aɪm ˈɡreɪtfʊl/ - ¡Estoy agradecido/a!
  • You’re a lifesaver! /jʊər ə ˈlaɪfseɪvər/ - ¡Eres un salvavidas!

Expresiones de disculpa:

  • I’m sorry. /aɪm ˈsɒri/ - Lo siento.
  • I apologize. /aɪ əˈpɒlədʒaɪz/ - Me disculpo.
  • My apologies. /maɪ əˈpɒlədʒiz/ - Mis disculpas.
  • Excuse me. /ɪkˈskjuːz miː/ - Perdón.
  • I didn’t mean to... /aɪ dɪdnt miːn tə/ - No quería...
  • I’m sorry for the inconvenience. /aɪm ˈsɒri fɔːr ðə ˌɪnkənˈviːənsi/ - Disculpa las molestias.
  • Forgive me. /fərˈɡɪv miː/ - Perdóname.

Expresiones de sorpresa:

  • No way! /nəʊ weɪ/ - ¡No puede ser!
  • Are you serious? /ɑːr juː ˈsɪərɪəs/ - ¿Hablas en serio?
  • I can’t believe it! /aɪ kænt bɪˈliːv ɪt/ - ¡No puedo creerlo!
  • What a surprise! /wɒt ə səˈpraɪz/ - ¡Qué sorpresa!
  • Really? /ˈrɪəli/ - ¿De verdad?
  • You’re kidding! /jʊər ˈkɪdɪŋ/ - ¡Estás bromeando!

Expresiones de acuerdo:

  • Sounds good! /saʊndz ɡʊd/ - ¡Suena bien!
  • That’s fine. /ðæts faɪn/ - Está bien.
  • That works for me. /ðæt wɜːrks fɔːr miː/ - Eso me funciona.
  • I’m up for it. /aɪm ʌp fɔːr ɪt/ - Estoy dispuesto/a.
  • I’m game. /aɪm ɡeɪm/ - Estoy listo/a para eso.
  • I’ll go along with that. /aɪl ɡəʊ əˈlɒŋ wɪð ðæt/ - Estoy de acuerdo con eso.

Expresiones para ofrecer ayuda:

  • Can I help you? /kæn aɪ hɛlp juː/ - ¿Puedo ayudarte?
  • Let me know if you need anything. /lɛt miː nəʊ ɪf juː niːd ˈɛnɪθɪŋ/ - Avísame si necesitas algo.
  • Is there anything I can do for you? /ɪz ðɛr ˈɛnɪθɪŋ aɪ kæn dʊ fɔːr juː/ - ¿Hay algo que pueda hacer por ti?
  • Let me give you a hand. /lɛt miː ɡɪv juː ə hænd/ - Déjame echarte una mano.
  • I’m here if you need me. /aɪm hɪə r ɪf juː niːd miː/ - Estoy aquí si me necesitas.

Expresiones para preguntar:

  • What do you mean? /wɒt duː juː miːn/ - ¿Qué quieres decir?
  • What’s going on? /wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn/ - ¿Qué está pasando?
  • How’s everything? /haʊz ˈɛvrɪθɪŋ/ - ¿Cómo va todo?
  • What time is it? /wɒt taɪm ɪz ɪt/ - ¿Qué hora es?
  • Where are you from? /wɛər ɑːr juː frɒm/ - ¿De dónde eres?
  • How much is this? /haʊ mʌʧ ɪz ðɪs/ - ¿Cuánto cuesta esto?
  • What’s the matter? /wɒts ðə ˈmætər/ - ¿Qué pasa? / ¿Qué te ocurre?

Expresiones para hablar de tiempo:

  • What’s the weather like? /wɒts ðə ˈwɛðər laɪk/ – ¿Cómo está el clima?
  • It’s a beautiful day. /ɪts ə ˈbjuːtɪfəl deɪ/ – Es un día hermoso.
  • It’s raining. /ɪts ˈreɪnɪŋ/ – Está lloviendo.
  • It’s sunny. /ɪts ˈsʌni/ – Está soleado.
  • It’s cold outside. /ɪts kəʊld ˈaʊtsaɪd/ – Hace frío afuera.
  • It’s hot today. /ɪts hɒt təˈdeɪ/ – Hoy hace calor.

Expresiones de hábito o rutina:

  • I always... /aɪ ˈɔːlweɪz/ – Siempre...
  • I usually... /aɪ ˈjuːʒʊəli/ – Normalmente...
  • I often... /aɪ ˈɒfən/ – A menudo...
  • I never... /aɪ ˈnɛvər/ – Nunca...
  • I sometimes... /aɪ ˈsʌmtaɪmz/ – A veces...
  • I’m used to... /aɪm juːzd tə/ – Estoy acostumbrado/a a...
  • I tend to... /aɪ tɛnd tə/ – Suelo...

Expresiones para describir sentimientos:

  • I’m happy! /aɪm ˈhæpi/ – ¡Estoy feliz!
  • I’m sad. /aɪm sæd/ – Estoy triste.
  • I’m excited! /aɪm ɪkˈsaɪtɪd/ – ¡Estoy emocionado/a!
  • I’m worried. /aɪm ˈwɜːrid/ – Estoy preocupado/a.
  • I’m nervous. /aɪm ˈnɜːvəs/ – Estoy nervioso/a.
  • I’m tired. /aɪm ˈtaɪərd/ – Estoy cansado/a.
  • I’m bored. /aɪm bɔːrd/ – Estoy aburrido/a.
  • I feel great! /aɪ fiːl ɡreɪt/ – ¡Me siento genial!

Expresiones de permiso:

  • Can I...? /kæn aɪ/ – ¿Puedo...?
  • May I...? /meɪ aɪ/ – ¿Puedo...? (más formal)
  • Is it okay if I...? /ɪz ɪt əʊˈkeɪ ɪf aɪ/ – ¿Está bien si...?
  • You may... /juː meɪ/ – Puedes...
  • Go ahead. /ɡəʊ əˈhɛd/ – Adelante.
  • Feel free to... /fiːl friː tə/ – Siéntete libre de...

Expresiones para cambiar de tema:

  • By the way... /baɪ ðə weɪ/ – Por cierto...
  • Speaking of... /ˈspiːkɪŋ ʌv/ – Hablando de...
  • On another note... /ɒn əˈnʌðər nəʊt/ – En otra nota...
  • That reminds me... /ðæt rɪˈmaɪndz miː/ – Eso me recuerda...
  • Anyway... /ˈɛniweɪ/ – De todos modos...

Expresiones para ser cortés:

  • Please. /pliːz/ – Por favor.
  • Excuse me. /ɪkˈskjuːz miː/ – Perdón / Disculpa.
  • Thank you very much. /θæŋk juː ˈvɛri mʌʧ/ – Muchas gracias.
  • Would you mind...? /wʊd juː maɪnd/ – ¿Te importaría...?
  • I’m sorry to bother you. /aɪm ˈsɒri tə ˈbɒðər juː/ – Perdón por molestarte.

Expresiones para disculparse por algo que hiciste:

  • I’m sorry for being late. /aɪm ˈsɒri fɔːr ˈbiːɪŋ leɪt/ – Perdón por llegar tarde.
  • Sorry for the delay. /ˈsɒri fɔːr ðə dɪˈleɪ/ – Perdón por el retraso.
  • Sorry for the mistake. /ˈsɒri fɔːr ðə mɪsˈteɪk/ – Perdón por el error.
  • My bad. /maɪ bæd/ – Mi culpa.

Otras expresiones útiles:

  • It doesn’t matter. /ɪt ˈdʌzənt ˈmætər/ – No importa.
  • Never mind. /ˈnɛvər maɪnd/ – No importa.
  • I don’t mind. /aɪ doʊnt maɪnd/ – No me importa.
  • I’m looking forward to it. /aɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tʊ ɪt/ – Estoy deseando que llegue.
  • Take it easy! /teɪk ɪt ˈiːzi/ – ¡Tómatelo con calma!
  • That’s the way it is. /ðæts ðə weɪ ɪt ɪz/ – Así son las cosas.
  • Better late than never. /ˈbɛtər leɪt ðən ˈnɛvər/ – Más vale tarde que nunca.
  • It’s not the end of the world. /ɪts nɒt ðə ɛnd ʌv ðə wɜːrld/ – No es el fin del mundo.

Deja un comentario